1
00:01:32,560 --> 00:01:36,893
ZHAN ZHAO ගේ වික්‍රමාන්විතයන්

2
00:01:36,973 --> 00:01:40,202
කථාංගය 23

3
00:01:40,282 --> 00:01:42,762
ඔබ ඔබේ ඉඳිකටු තාක්ෂණය පුහුණු කිරීමට යන්නේ කවදාද?
නිවැරදිව?

4
00:01:42,842 --> 00:01:44,642
සුවෙන් තරඟාවලිය බොහෝ දුරට පැමිණ ඇත.

5
00:01:44,722 --> 00:01:47,883
බලන්න මුළු වංශයම ඉන්නවා.

6
00:01:47,963 --> 00:01:49,403
ඔබම අපහසුතාවයට පත් නොවන්න.

7
00:01:49,483 --> 00:01:50,522
බායි,

8
00:01:50,602 --> 00:01:54,243
මම පළමු ස්ථානය දිනනවා
සුවෙන් තරඟාවලියේදී.

9
00:01:54,323 --> 00:01:56,369
මනඃකල්පිත කිරීම නවත්වන්න.

10
00:01:56,882 --> 00:01:58,888
පාඩම් කරන්න යන්න පුලුවන්ද?

11
00:02:01,842 --> 00:02:04,080
හරි බායි.

12
00:02:04,160 --> 00:02:05,203
මම ඔයා කියන විදියට කරන්නම්.

13
00:02:05,283 --> 00:02:07,849
මම මහන්සි වෙලා පාඩම් කරන්නම්.

14
00:02:10,362 --> 00:02:11,722
ඉන්න!

15
00:02:11,802 --> 00:02:13,402
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද?

16
00:02:13,482 --> 00:02:15,203
කියු චෑන් හොයන්න යන්න එපා.

17
00:02:15,283 --> 00:02:18,322
මාස්ටර් ෂියැං කායි පැවසීය
වසංගතය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.

18
00:02:18,402 --> 00:02:20,082
ඔබට ආසාදනය වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

19
00:02:20,162 --> 00:02:23,362
බායි, කලබල වෙන්න එපා.

20
00:02:23,442 --> 00:02:26,402
අපේ පවුලේ අය කවදාවත් ලෙඩ වෙන්නේ නැහැ.

21
00:02:26,482 --> 00:02:29,466
කෙසේ හෝ වසංගතය පහව යනු ඇත
දින කිහිපයකින්.

22
00:02:30,042 --> 00:02:32,265
මම සමුගත්තා.
මම දැන් ගිහින් පාඩම් කරන්නම්.

23
00:03:04,760 --> 00:03:05,802
මම ඒක හොයාගත්තා.

24
00:03:05,882 --> 00:03:07,202
මේ මගේ නංගිගේ අත් අකුරු.

25
00:03:11,643 --> 00:03:13,403
Xiangyang නගරයට ගිනිකොන දෙසින් 20 km පමණ දුරින්,

26
00:03:13,483 --> 00:03:15,162
Feihua නිම්නයේ Eagle Beak Rock හි,

27
00:03:15,242 --> 00:03:16,763
පර්වතය මත ක්වින්ග්යු තණකොළ වැවී තිබුණි.

28
00:03:16,843 --> 00:03:18,242
දින තුනක් හෝ පහක් පිපෙන.

29
00:03:18,322 --> 00:03:20,483
වලිග සහිත රාත්‍රී සලබයා
එහි බිත්තර ගොඩක්.

30
00:03:20,563 --> 00:03:21,843
මල් පොහොට්ටුව ඇතුලේ පොල් ගෙඩියක් හදනවා.

31
00:03:21,923 --> 00:03:24,442
ඔවුන් පාහේ පැටවුන් බිහි වූ විට,
මල් පොහොට්ටු තෝරන්න.

32
00:03:24,522 --> 00:03:25,963
සලබයා අලුයම මිය යයි,

33
00:03:26,043 --> 00:03:27,203
cocoon සමඟ ඒකාබද්ධ වේ.

34
00:03:27,283 --> 00:03:29,242
ඉතා විෂ සහිත,
නමුත් එය ඖෂධයක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය.

35
00:03:29,322 --> 00:03:31,440
පැරණි නයිහෙයින් පාඨයේ සඳහන් වේ

36
00:03:31,520 --> 00:03:32,563
එය උත්ප්රේරකයක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය

37
00:03:32,643 --> 00:03:34,129
සියලු වර්ගවල විෂ සුව කිරීමට.

38
00:03:34,643 --> 00:03:36,683
අලුයම පිහිටුවා ඇත
සහ සවස් වන විට වියළී යයි.

39
00:03:36,763 --> 00:03:38,523
එය හඳුන්වන්නේ එබැවිනි
ඩෝන්-ඩස්ක් කොකෝන්.

40
00:03:39,082 --> 00:03:40,442
ඉතින්, මේ ඩෝන්-ඩස්ක් කොකෝන්

41
00:03:40,522 --> 00:03:42,642
ඇත්ත වශයෙන්ම අමුද්රව්ය වලින් එකක්
Naiheyin පෙති සඳහා.

42
00:03:43,843 --> 00:03:46,203
මෙම ශාකය එහි කොළ විවෘත කරයි
අව්ව සහිත දිනවල සහ වැසි ඇති විට වසා දමයි.

43
00:03:46,283 --> 00:03:47,690
බිම සිට මීටර් කිහිපයක් ඉහලට වැඩෙන,

44
00:03:47,770 --> 00:03:49,440
සමහර විට කඳු බෑවුම්වල දක්නට ලැබේ.

45
00:03:49,520 --> 00:03:50,522
ඩෝන්-ඩස්ක් කොකෝන් අස්වැන්න නෙළන විට,

46
00:03:50,602 --> 00:03:52,242
එය ජේඩ් පෙට්ටියක මුද්රා කරන්න
රන් ආලේපනය සමඟ

47
00:03:52,322 --> 00:03:53,603
සහ සිසිල් අඳුරු තැනක ගබඩා කරන්න.

48
00:03:53,683 --> 00:03:55,363
ඒ විදියට,
එය දින තුනක් නැවුම්ව පවතිනු ඇත.

49
00:03:56,123 --> 00:03:57,489
සිසිල් අඳුරු තැනක ගබඩා කරන්නද?

50
00:03:58,123 --> 00:03:59,569
එය දින තුනක් පවතිනු ඇත්ද?

51
00:04:16,963 --> 00:04:18,362
මේ කොල්ලනේ!

52
00:04:18,442 --> 00:04:19,603
ඔයාට මාව විතරක් ගන්න බෑ!

53
00:04:19,683 --> 00:04:21,723
ඔබේ අයිතිවාසිකම් මොනවාද? ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද?

54
00:04:32,123 --> 00:04:33,306
එය ළිඳෙහි තිබිය යුතුය.

55
00:05:32,283 --> 00:05:33,763
මෙය සැබවින්ම ඩෝන්-ඩස්ක් කොකෝන් ය.

56
00:05:33,843 --> 00:05:35,289
මගේ නංගිට විශ්වාසයි කියන එක පුදුමයක් නෙවෙයි

57
00:05:36,042 --> 00:05:38,042
ඔහු පළමු ස්ථානය දිනා ගනු ඇත
සුවෙන් තරඟාවලියේදී.

58
00:05:38,963 --> 00:05:40,449
නයිහෙයින් ගියා
වසර ගණනාවක්.

59
00:05:41,123 --> 00:05:43,563
නමුත් මේ සමඟ අවසානයේ අවස්ථාවක් ලැබුණි
Naiheyin නැවත සොයා ගැනීමට.

60
00:05:44,162 --> 00:05:45,186
එදා රෑ මගේ නංගි

61
00:05:46,363 --> 00:05:49,769
ඇත්තටම ඉන්න
මුළු රාත්රිය පුරාම Feihua නිම්නයේ කඳු මුදුන් මත.

62
00:05:51,083 --> 00:05:53,088
එයා ඒක කියන්න ඇති
උසාවියේ,

63
00:05:54,003 --> 00:05:55,449
නමුත් කිසිවෙකු එය විශ්වාස කරන්නේ නැත.

64
00:05:56,962 --> 00:05:59,608
එයා කවදාවත් වෙන කාටවත් කිව්වේ නැහැ
Dawn-Dusk Cocoon වල පැවැත්ම.

65
00:06:00,563 --> 00:06:02,923
තබා ගැනීමට හැකි ය
ඒ නිසා සාක්ෂි විනාශ වෙන්නේ නැහැ.

66
00:06:03,003 --> 00:06:05,047
මම ගියොත්
එදින දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයට,

67
00:06:06,402 --> 00:06:08,088
ඔහුට අනිවාර්යයෙන්ම තිබේ
මට හැම දෙයක්ම කියන්න.

68
00:06:10,402 --> 00:06:11,848
මට නඩු විභාගයට යන්න තිබුණා.

69
00:06:13,563 --> 00:06:14,563
ඇත්තටම මට යන්න තිබුණා.

70
00:06:18,043 --> 00:06:21,280
අපි ගොඩක් වගා කළා
උයනේ ඖෂධ පැළෑටි,

71
00:06:21,360 --> 00:06:23,080
නමුත් ඔහු එය දුටුවේවත් නැත.

72
00:06:24,762 --> 00:06:26,442
ඇයි එයා එකපාරටම
ඔච්චර මහන්සි වෙන්න පටන් ගන්නද?

73
00:06:28,402 --> 00:06:31,889
ඇයි එයා මෙච්චර බලකරන්නේ...
සහ ඖෂධ පැළෑටි සෙවීමට කඳුවලට යන්නද?

74
00:06:32,683 --> 00:06:36,048
ඇයි කියලා එයා කලින්ම කිව්වා.

75
00:06:41,322 --> 00:06:42,728
මට කවදාවත් නැහැ
ඔහුට අවස්ථාවක් දෙන්න.

76
00:06:53,803 --> 00:06:55,689
මම විශ්වාස කරනවා නම්
ඔහුගේ නිර්දෝෂීභාවය මත,

77
00:06:57,483 --> 00:06:58,706
සහ ඔහුගේ භාණ්ඩ අගය කරන්න,

78
00:07:02,402 --> 00:07:04,402
සමහර විට මම සොයා ගන්නම්
නැතිවූ පිටු වේගවත් වේ.

79
00:07:07,842 --> 00:07:09,209
ඒ මම විශ්වාස නොකරන නිසා.

80
00:07:59,762 --> 00:08:01,889
ඇයි එයාට ඔච්චර විශ්වාස

81
00:08:02,642 --> 00:08:04,882
නගරයේ වසංගතය පහව යනු ඇත
දින කිහිපයකට පසු?

82
00:08:05,683 --> 00:08:07,283
එයා ගියාද බලන්න
ඩෝන්-ඩස්ක් කොකෝන්

83
00:08:07,363 --> 00:08:08,802
එය පුපුරා යාම සමඟ යම් සම්බන්ධයක් ඇති නිසා?

84
00:08:08,882 --> 00:08:10,065
ඒක තමයි මටත් සැක හිතුනේ.

85
00:08:10,563 --> 00:08:11,882
Dawn-Dusk Cocoons ඉතා විෂ සහිත වේ.

86
00:08:11,962 --> 00:08:13,882
නයිහෙයින් අමුතු විෂ සුව කළ හැකිය

87
00:08:13,962 --> 00:08:15,483
සහ මිනිසුන් බේරා ගැනීමට පවා
මරණයේ අද්දර සිට.

88
00:08:15,563 --> 00:08:17,369
එය විෂ සමඟ විෂ සමඟ සටන් කරයි.

89
00:08:18,243 --> 00:08:20,929
මට මතකයි Jin Zhen Ping
විවෘතව කියා සිටියේය

90
00:08:21,480 --> 00:08:23,322
වසංගතය ඇති විය

91
00:08:23,402 --> 00:08:24,843
අසමතුලිත ඍතු මගින්.

92
00:08:24,923 --> 00:08:26,683
Dawn-Dusk Cocoon අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

93
00:08:32,363 --> 00:08:35,243
එය ඇත්ත වශයෙන්ම වසංගතයක් බව පෙනී යයි
විෂ වීමෙන් ඇතිවේ.

94
00:08:39,082 --> 00:08:40,122
සාමාන්යයෙන්,

95
00:08:40,202 --> 00:08:42,369
මම එම්බ්‍රොයිඩර් කිරීමෙන් සතුටක් ලබනවා.

96
00:08:43,243 --> 00:08:46,168
නමුත් ඔබ සඳහන් කළ රටාව

97
00:08:47,082 --> 00:08:48,488
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

98
00:08:50,282 --> 00:08:53,202
ඔබ කිසිවෙකු මෙන් පෙනෙන්නේ නැත
ඉඳිකටු අත්කම් ගැන උනන්දුවක් දක්වන,

99
00:08:53,282 --> 00:08:54,769
ඇයි එකපාරටම එහෙම අහන්නේ

100
00:08:55,803 --> 00:08:57,408
මේක නැන්දගෙ කේස් එකට.

101
00:09:01,603 --> 00:09:03,002
නැන්දා,

102
00:09:03,082 --> 00:09:05,642
සිද්ධිය වූ දින රාත්‍රියේ
තාම වැස්ස.

103
00:09:06,402 --> 00:09:08,346
ඇන්ටි පැහැදිලිව දැක්කද?
Jin Xue Wen ගේ මුහුණ?

104
00:09:10,522 --> 00:09:11,848
ඒ පුද්ගලයා...

105
00:09:12,803 --> 00:09:15,848
දුර සිට ඔහු පෙනුණේය
විද්වතෙක්.

106
00:09:17,082 --> 00:09:18,848
ඔහු ඇත්තටම ඔහුට සමාන විය.

107
00:09:19,603 --> 00:09:21,283
ඔබ කිසිවක් දුටුවාද?
ඔහු ගැන අසාමාන්‍ය දේ කුමක්ද?

108
00:09:22,202 --> 00:09:23,642
ඔහු ඇවිදින ආකාරයටද?

109
00:09:29,402 --> 00:09:31,449
ඒ බොහෝ කලකට පෙරය.

110
00:09:35,402 --> 00:09:37,163
මැඩම්, තරුණ මාස්ටර් පැමිණ ඇත.

111
00:09:37,243 --> 00:09:38,528
ඔහු දැනටමත් මුල් පිටුවේ සිටී.

112
00:09:39,202 --> 00:09:40,202
සී යුවාන්?

113
00:09:41,642 --> 00:09:42,889
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

114
00:09:43,723 --> 00:09:45,243
මම ඔයාට තවත් කරදර කරන්නේ නැහැ ආන්ටි.

115
00:09:46,282 --> 00:09:47,528
මම ඊළඟ වතාවේ ඔබ බැලීමට එන්නෙමි.

116
00:09:49,322 --> 00:09:51,483
Ling Long, පිටත් වීමට ඉක්මන් විය යුතු නැත.

117
00:09:51,563 --> 00:09:53,369
ඔබ මෙහි සිටින විට ඔබට Si Yuan හමුවිය හැක.

118
00:09:54,642 --> 00:09:57,129
තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔහු ඔබේ මස්සිනා ද වේ.

119
00:09:58,402 --> 00:09:59,402
අම්මා.

120
00:10:00,683 --> 00:10:03,083
Si Yuan, මේ ඔයාගේ මස්සිනා.

121
00:10:03,163 --> 00:10:05,723
ඇය Huo මහතාගේ දියණිය, Ling Long.

122
00:10:05,803 --> 00:10:07,209
මේ මගේ පුතා සී යුවාන්.

123
00:10:08,202 --> 00:10:09,226
හෙලෝ, Si Yuan.

124
00:10:14,562 --> 00:10:16,682
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
අද මගේ මස්සිනා හමුවිය හැක.

125
00:10:17,682 --> 00:10:20,169
මගේ තාත්තා මැරෙන්න කලින්,
ඔහු බොහෝ විට ඔබ ගැන මට කතා කරයි.

126
00:10:20,802 --> 00:10:22,682
ඔහු ඔබට ප්‍රශංසා කරයි
ලොකු හැකියාවක් තියෙන කෙනෙක් විදියට.

127
00:10:26,123 --> 00:10:29,049
ලින්ග් ලෝන්ග්, ඔබ ඔබේ මාමාව හඳුනනවාද?

128
00:10:30,123 --> 00:10:32,586
ඇත්තටම මම
මට අන්කල්ව කලින් මුණ ගැහිලා තියෙනවා.

129
00:10:34,282 --> 00:10:35,529
මම පවා කළා
ඔහු සමඟ දඟලන්න පුරුදු වෙන්න.

130
00:10:43,522 --> 00:10:45,602
ඒ කාලයේ පැතිරීම හරිම අමුතුයි.

131
00:10:45,682 --> 00:10:48,243
සමහර අය නිතරම ගමනේ

132
00:10:48,323 --> 00:10:49,403
නිතරම අසනීප වෙන්න එපා.

133
00:10:49,483 --> 00:10:51,209
නමුත් කවදාවත් නැති අය
ගෙදරින් යන්නද?

134
00:10:51,762 --> 00:10:53,689
ඒ වෙනුවට ඔහුගේ මුළු පවුලම මිය ගියා.

135
00:10:55,042 --> 00:10:58,128
කිසිවෙකු පාහේ අසනීප නොවේ
නගරයේ නැගෙනහිර පැත්තේ,

136
00:10:59,162 --> 00:11:01,248
නමුත් බටහිර පැත්තේ,
බොහෝ මිනිසුන් මිය ගියේය.

137
00:11:02,882 --> 00:11:05,082
ජීවත් වෙන හැමෝම
දැන් ගඟේ බටහිර ඉවුරේ

138
00:11:05,162 --> 00:11:06,809
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ පමණක් මාරු විය.

139
00:11:08,042 --> 00:11:10,003
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔහුගෙන් විමසිය හැක.

140
00:11:10,083 --> 00:11:12,283
මම ඔහුගේ මුළු පවුලම අසා සිටියෙමි
වසංගතයෙන් පීඩාවට පත්,

141
00:11:12,363 --> 00:11:13,768
කිසිවෙක් බේරුණේ නැත.

142
00:11:14,802 --> 00:11:16,529
වසංගතය පැතිර ගිය විට,

143
00:11:17,123 --> 00:11:18,488
මම වැඩ කරන්නේ නගරයෙන් පිට.

144
00:11:19,323 --> 00:11:21,322
ආරංචිය දැනගෙන ගෙදර ගියාම.

145
00:11:21,402 --> 00:11:23,962
මගේ පවුල ගෙන ගොස් ඇත
කඳුකරයට ගැඹුරට.

146
00:11:24,042 --> 00:11:25,442
දින දෙකකට පසුවවත්,

147
00:11:25,522 --> 00:11:27,202
ඔවුන් මට කිව්වා
සියල්ල නැති වී ගියහොත්.

148
00:11:27,282 --> 00:11:28,923
ඊට පස්සේ මමත් අසනීප වුණා.

149
00:11:29,003 --> 00:11:31,649
එය ජින් පවුල නොවේ නම්,
මම බේරෙන්නේ නැහැ.

150
00:11:32,323 --> 00:11:34,162
මොකක්ද ඒක දැනෙන්නෙ
රෝගය වැළඳුණේ කවදාද?

151
00:11:35,562 --> 00:11:36,682
හරිම අමුත්තක් දැනෙනවා.

152
00:11:36,762 --> 00:11:38,248
මම හීන දකිනවා වගේ හැමදාම දැනෙනවා.

153
00:11:38,802 --> 00:11:40,500
වගේ දැනෙනවා
මට ශක්තිය ඉවර කරන්න බැහැ.

154
00:11:41,042 --> 00:11:43,248
ඒත් එකපාරටම මම මගේ බිරිඳව දැක්කා
කවුද මිය ගියේ,

155
00:11:43,843 --> 00:11:45,602
එවිට මගේ පුතා පෙනී සිටියේය.

156
00:11:45,682 --> 00:11:48,440
මම අවදි වූ විට, මම නොදනිමි
මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ.

157
00:11:48,520 --> 00:11:50,150
ඔහු කලින් විස්තර කළ රෝග ලක්ෂණ
වගේ ශබ්ද

158
00:11:50,230 --> 00:11:52,030
අඳුරු අහස විෂ රෝග ලක්ෂණ.

159
00:11:52,922 --> 00:11:55,722
නමුත් එය ඊටත් වඩා සමාන ය
ටැන්ග් සඳහන් කළ සත් දින සිහිනය.

160
00:11:57,320 --> 00:11:59,800
වසංගතය මුලින්ම සොයාගත්තේ ඔබේ සහෝදරයා නම්

161
00:11:59,880 --> 00:12:01,343
ඇත්ත වශයෙන්ම විෂ නිසා ඇතිවේ

162
00:12:02,843 --> 00:12:06,505
එවිට ඔහු බොහෝ විට නිහඬ විය.

163
00:12:17,123 --> 00:12:18,368
ඉතින්, එය පෙනෙන්නේ එයයි.

164
00:12:20,502 --> 00:12:22,082
අවංකවම,
ඔබ එසේ කීවොත්,

165
00:12:22,162 --> 00:12:23,226
එය ඔහුගේ වරද විය.

166
00:12:23,843 --> 00:12:26,323
ඔහු තවදුරටත් තරුණ නොවේ,
නමුත් එය තවමත් ඔබට දේවල් දුෂ්කර කරයි.

167
00:12:27,042 --> 00:12:28,145
මට සමාවෙන්න ඇන්ටි.

168
00:12:28,762 --> 00:12:31,529
මෙය ඔබෙන් වසන් කිරීම ගැන සමාවන්න.

169
00:12:32,200 --> 00:12:33,243
කමක් නැහැ.

170
00:12:33,323 --> 00:12:34,888
Ling Long, මම හිතන්නේ

171
00:12:35,882 --> 00:12:37,529
ඔයා තාත්තා එක්ක රණ්ඩු උනා
එක පාරකට වඩා නේද?

172
00:12:54,843 --> 00:12:56,529
ඔහු ඔබට අහිමි වී ඇත.

173
00:12:57,562 --> 00:13:01,329
ඔබට ඔහුව මරා දැමීමට සිදු වූයේ ඇයි?

174
00:13:04,123 --> 00:13:05,728
ඔබ තවමත් ඉතා තරුණයි,

175
00:13:06,922 --> 00:13:09,442
ඒත් ඉතින් කුරිරුයි.

176
00:13:09,522 --> 00:13:10,802
Si Yuan, ඔයා හිතන්නේ මම එයාව මැරුවා කියලා?

177
00:13:10,882 --> 00:13:12,883
මගේ තාත්තා කඩුවකින් මැරුවා

178
00:13:12,963 --> 00:13:16,008
ඔහුගේ හිස මුදුනට විනිවිද ගිය
ඔහුගේ Baihui ස්ථානයේදීම.

179
00:13:17,042 --> 00:13:19,728
ඔහුගේ කඩු හරඹය සෑම විටම දන්නා කරුණකි
එහි වේගය නිසා.

180
00:13:20,843 --> 00:13:23,840
සටන් ලොව පුරා,

181
00:13:23,920 --> 00:13:26,123
කී දෙනෙකුට හැකියාව තියෙනවද කියලා

182
00:13:26,203 --> 00:13:29,003
ඔහුගේ කඩුවෙන් වැළකී සිටීමට
සටන මැද

183
00:13:29,083 --> 00:13:30,682
වහාම ඒ මතට පනින්න,

184
00:13:30,762 --> 00:13:32,403
ඔහුට ආරක්ෂා වීමට කාලය දුන්නේ නැත,

185
00:13:32,483 --> 00:13:33,929
එක ප්‍රහාරයකින් ඔහුව මරන්නද?

186
00:13:35,963 --> 00:13:36,963
එම පියවර

187
00:13:37,642 --> 00:13:41,569
එය අකුණු කකුල් වලට සමාන විය
Wastu Linglong අයත් වේ.

188
00:13:44,522 --> 00:13:47,848
ඔබත් ඒ කාලේ හිටියේ Xiangyang වල.

189
00:13:49,483 --> 00:13:50,505
ඒක හරි නේද?

190
00:13:52,762 --> 00:13:55,049
Si Yuan, මට තේරෙනවා
ඇයි මාව සැක කරන්නේ.

191
00:13:55,723 --> 00:13:57,449
ඒත් මම නෙවෙයි මේක කරන්නේ.

192
00:13:58,282 --> 00:14:01,763
කලින් මාමාව අරන් ගියා
Xiangyang වෙත Jing Yi Ming භට පිරිස් විසිනි.

193
00:14:01,843 --> 00:14:02,880
සංචිතයේ සාමාජිකයින් දැනටමත් පාලනය කර ඇත

194
00:14:02,960 --> 00:14:04,400
බොහෝ නිකායන්හි රහස් චලනයන්.

195
00:14:05,720 --> 00:14:09,200
මාමාගේ මරණය ගැන දැනගැනීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබ ඒවා විමර්ශනය කළ යුතුයි.

196
00:14:12,443 --> 00:14:13,768
එහෙම තමයි පේන්නේ.

197
00:14:16,123 --> 00:14:17,608
මට කිව්වට ස්තුතියි.

198
00:14:19,443 --> 00:14:20,443
Ling Long.

199
00:14:21,402 --> 00:14:23,123
මුලින්ම ගෙදර ගියොත්?

200
00:14:23,203 --> 00:14:24,603
මම කතා කරන්නම්
ටික කාලෙකට ඔයාගේ මස්සිනා එක්ක.

201
00:14:53,483 --> 00:14:55,689
නැවුම් එළවළු විකුණන්න!

202
00:15:10,323 --> 00:15:11,323
ෆෙන්ග්.

203
00:15:14,282 --> 00:15:15,883
ඔබ එකඟ වන නිසා
මාත් එක්ක ගෙදර එන්න,

204
00:15:15,963 --> 00:15:18,203
ඇයි ඔයා ආපහු මෙහෙට රිංගුවේ
මම නොබලන විට?

205
00:15:21,642 --> 00:15:23,003
ෆෙන්ග්,

206
00:15:23,083 --> 00:15:24,603
වැදගත් දෙයක් තියෙනවා
මට ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය දේ.

207
00:15:25,562 --> 00:15:28,608
ඔබට මා වට්ටෝරුවක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි
අතීතයේ සිට වසංගතයක් සඳහා?

208
00:15:33,443 --> 00:15:35,888
ඔබ තවමත් ජියුගේ නඩුව විමර්ශනය කරනවාද?

209
00:15:36,522 --> 00:15:38,682
කොහොමද අන්තිමට
නැවතත් එම පැරණි වසංගතයට සම්බන්ධද?

210
00:15:38,762 --> 00:15:39,826
මෙය ඉතා වැදගත් වේ.

211
00:15:40,363 --> 00:15:41,923
අනේ අපිට උදව් කරන්න ආන්ටි.

212
00:15:42,003 --> 00:15:45,088
නමුත් මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
එහිදී San වට්ටෝරුව තබා ඇත.

213
00:15:45,708 --> 00:15:48,643
ඔබ අපට දුන් බව ජින් සෙන් පිං දන්නවා
අඳුරු අහස සඳහා ප්‍රතිවිරෝධය.

214
00:15:48,723 --> 00:15:50,123
ඒක නිසා එයා ඔයාට අමාරුවක් දුන්නද?

215
00:15:50,203 --> 00:15:51,203
නැත.

216
00:15:53,042 --> 00:15:54,042
නැත.

217
00:15:57,963 --> 00:15:58,963
එය අමතක කරන්න.

218
00:15:59,762 --> 00:16:01,248
මම වෙන ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්.

219
00:16:04,203 --> 00:16:05,283
හතරවෙනි මැතිනිය,

220
00:16:05,363 --> 00:16:09,160
මල් පෙති පියාඹනවා ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද?
වසන්තයේ අගභාගයේදී Feihua නිම්නයේ?

221
00:16:09,240 --> 00:16:11,682
නැත්නම් ඔබ කවදා හෝ කාන්තාවක් දැක තිබේද?

222
00:16:11,762 --> 00:16:13,762
ඇගේ ඇඳුමේ එම මල් එම්බ්‍රොයිඩර් කර තිබේද?

223
00:16:19,483 --> 00:16:22,649
මේකත් ඒ නඩුවට සම්බන්ධද?

224
00:16:29,443 --> 00:16:31,248
එසේ නම්
ඇත්තටම මට ඒ ගැන හිතන්න වෙනවා.

225
00:16:32,882 --> 00:16:33,905
හතරවෙනි නැන්දා?

226
00:16:39,682 --> 00:16:40,763
හතරවෙනි නැන්දා,

227
00:16:40,843 --> 00:16:43,123
මුළුතැන්ගෙය සූදානම් කර අවසන්
ඔබේ ඖෂධීය ඖෂධ.

228
00:16:43,203 --> 00:16:45,088
කරුණාකර එය වහාම බොන්න.

229
00:16:47,363 --> 00:16:48,363
ඔව්.

230
00:16:55,642 --> 00:16:56,642
දහහත්වැනි පොඩි එකා.

231
00:16:57,203 --> 00:16:59,123
හතරවෙනි නැන්දා දැන් තරුණ නැහැ.

232
00:16:59,203 --> 00:17:00,888
ඔහු කළ යුතුයි
සාමකාමී ජීවිතයක් ගත කරන්න.

233
00:17:02,522 --> 00:17:04,728
ඒ නිසා අමාරු කරන්න එපා.

234
00:17:11,522 --> 00:17:12,802
Jiao Chao Gui ඝාතනය සම්බන්ධයෙන්,

235
00:17:12,882 --> 00:17:14,522
Wastu Linglong
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ.

236
00:17:15,282 --> 00:17:17,682
ඉතින්, එය එය බව හැරෙනවා
Jing Yi Ming ගේ මිනිස්සු ඒක කළා.

237
00:17:17,762 --> 00:17:19,409
Jiao Si Yuan ඔබට දුෂ්කර කාලයක් ලබා දෙනවාද?

238
00:17:19,963 --> 00:17:21,322
- ඔයාට මාව අවශ්‍යද...
- අවශ්ය නැහැ.

239
00:17:21,402 --> 00:17:23,082
මම ඔහුට සියල්ල පැහැදිලි කළෙමි.

240
00:17:23,162 --> 00:17:25,682
ලින්ග් ලෝන්ග්,
මේ සටන් ලෝකය භයානකයි.

241
00:17:25,762 --> 00:17:26,946
ඔයා මාත් එක්ක ගෙදර එන්න ඕන.

242
00:17:27,762 --> 00:17:29,322
ඉස්සර මට වැරදුනා.

243
00:17:29,402 --> 00:17:30,802
මම එහෙම නොකියන්න තිබුණා.

244
00:17:31,483 --> 00:17:33,043
තාත්තා ඇන්ටි ගැන සැලකිලිමත්.

245
00:17:33,123 --> 00:17:36,562
නමුත් ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
එයාට පාලනය කරගන්න බැරි වුණා කියලා.

246
00:17:36,642 --> 00:17:37,642
ඔහුට දොස් කියන්න එපා.

247
00:17:39,083 --> 00:17:41,082
බිබීගේ කේස් එකේ මොකක් හරි සැකයක් තියෙනවා.

248
00:17:41,162 --> 00:17:42,385
මම දිගටම විමර්ශනය කළ යුතුයි.

249
00:17:43,483 --> 00:17:44,802
මට තව ටිකක් කල් දෙන්න.

250
00:17:44,882 --> 00:17:46,105
නඩුව අවසන් වූ පසු,

251
00:17:46,843 --> 00:17:47,946
මම ගෙදර යනවා.

252
00:17:59,922 --> 00:18:00,985
කලබල වෙන්න එපා ෆෙන්ග්.

253
00:18:01,522 --> 00:18:03,403
මොකද මම තීරණය කරලා ඉවරයි
විවාහ ගිවිස ගැනීම අවලංගු කිරීමට,

254
00:18:03,483 --> 00:18:05,128
මම නිසි පැහැදිලි කිරීමක් කරන්නම්
තාත්තාට.

255
00:18:06,443 --> 00:18:08,466
ඊට අමතරව, මට බැහැ
ෂාඕ ජි සූ සමඟ විවාහ විය.

256
00:18:08,963 --> 00:18:11,449
ඔහු මෝඩ, අහංකාර,
සහ අධික විශ්වාසය.

257
00:18:12,402 --> 00:18:13,625
ඇත්තටම මට එයාව දරාගන්න බෑ.

258
00:18:14,642 --> 00:18:17,123
තාත්තා සම්බන්ධයෙන්,
මම මුලින්ම ඔහුව සන්සුන් කරන්නම්.

259
00:18:17,203 --> 00:18:18,322
කෙසේ හෝ,

260
00:18:18,402 --> 00:18:20,680
ඔබ ගෙදර යා යුතුයි
ඇත්ත දැනගත්තට පස්සේ.

261
00:18:20,760 --> 00:18:23,005
නැත්තම් තාත්තම ඔයාව හොයාගෙන එයි.

262
00:18:25,003 --> 00:18:27,123
අපි යමු.
මම ඔබව තානායම වෙත රැගෙන යන්නෙමි.

263
00:18:45,042 --> 00:18:46,042
නැගිටින්න!

264
00:18:59,443 --> 00:19:00,443
ඔයාලා හැමෝම යන්න.

265
00:19:14,322 --> 00:19:16,288
ඔයාට අර Huo කෙල්ලව හම්බවෙලා තියෙනවද?

266
00:19:22,003 --> 00:19:23,843
Huo Ling Long සිතුවේ ඇය කවුද?

267
00:19:23,923 --> 00:19:25,002
ඒ Huo Feng ද.

268
00:19:25,082 --> 00:19:26,994
එය සමිඳාණන් වහන්සේගේ අණ නොතිබුනේ නම්,
මම ඔහුව වහාම මරා දමන්න තිබුණා!

269
00:19:27,074 --> 00:19:28,202
ඇති.

270
00:19:28,282 --> 00:19:29,923
මඟුල් ගෙදර ළඟයි.

271
00:19:30,003 --> 00:19:32,880
උත්සවය අවසන් වූ පසු,
ඔබට Linglong ඇස් ඇත,

272
00:19:32,960 --> 00:19:36,040
ඔබ දෙනු ඇත
වංශවත් අයට විශාල සේවයක්.

273
00:19:36,120 --> 00:19:40,167
මංගල? ඔහු ආපසු යා යුතුය
මුලින්ම Wastu Linglong වෙත.

274
00:19:45,483 --> 00:19:48,328
ඔයාට එයාව ගෙදර එන්න ඕන නම්,
බොහෝ ක්රම තිබේ.

275
00:19:51,003 --> 00:19:53,449
එය තීරණය වන්නේ ඔබට ධෛර්යය තිබේද යන්න මතය.

276
00:20:15,883 --> 00:20:17,722
(වතුර වත්කර ගින්න නිවන්න)

277
00:20:17,802 --> 00:20:20,129
(ඉන්ධන කපා හැරීම තරම් හොඳ නැත
මූලාශ්‍රයෙන්.)

278
00:20:32,842 --> 00:20:35,568
ඔහු සෙවනට කැමති නිසා,
මම ඔයාව පුංචි අට්ටාල කාමරයට දාන්නම්.

279
00:20:38,723 --> 00:20:41,288
ඔබ හිරුට වඩා කැමති බව මම දනිමි.

280
00:20:42,042 --> 00:20:43,042
වැඩි හිරු එළිය ලබා ගන්න.

281
00:20:44,163 --> 00:20:45,403
මට මේ පොට් එක බලන්න දෙන්න.

282
00:20:47,362 --> 00:20:49,403
තරුණ ගුරුතුමනි, අපි පරීක්ෂා කළා
නගරයේ ඇති සියලුම එම්බ්‍රොයිඩර් සාප්පු,

283
00:20:49,483 --> 00:20:51,722
ටේලර්, සහ ඇඳුම් සාප්පු.

284
00:20:51,802 --> 00:20:53,162
මෙම රටාව කිසිවෙක් දැක නැත.

285
00:20:56,163 --> 00:20:57,968
සමහරවිට කාන්තාව එය එම්බ්‍රොයිඩර් කර ඇත.

286
00:20:58,522 --> 00:20:59,962
හතරවෙනි නැන්දා නගරයේ ගොඩක් අය දන්නවා,

287
00:21:00,042 --> 00:21:02,042
විශේෂයෙන් කැපී පෙනෙන පවුල්වල කාන්තාවන්.

288
00:21:02,122 --> 00:21:04,403
සමහරවිට අපිට ඉඟියක් ලැබෙයි
ඔබ එය ඔහුගෙන් ඇසුවොත්.

289
00:21:04,483 --> 00:21:06,083
නමුත්,

290
00:21:06,163 --> 00:21:07,923
අපි දැන් ඇහුවොත්,

291
00:21:08,003 --> 00:21:09,808
අපි ඔහුට අමාරු කරන්නෙමු.

292
00:21:10,403 --> 00:21:13,123
එහෙම උනොත් අපි Jin Zhen Ping මගහරිමු
සහ රහසින් අසන්න.

293
00:21:13,203 --> 00:21:14,426
මම එය කරන්නම්.

294
00:21:41,522 --> 00:21:42,929
වතුර මෙතන ප්‍රශ්නයක්.

295
00:21:56,602 --> 00:21:58,985
ටැන්ග් නිකායට මුල සිටම අවශ්‍ය වූ දේ
අඳුරු අහස විෂ වේ.

296
00:21:59,963 --> 00:22:03,003
සත් දින සිහිනය අහම්බයක් පමණි.

297
00:22:16,122 --> 00:22:17,242
Huo මෙනවිය.

298
00:22:17,322 --> 00:22:19,442
මට හදිසි වැඩක් තියෙනවා
හතරවෙනි මැඩම් එක්ක.

299
00:22:19,522 --> 00:22:20,706
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

300
00:22:30,602 --> 00:22:32,442
මැඩම්, Huo මෙනවිය මෙහි පැමිණ ඇත.

301
00:22:32,522 --> 00:22:33,585
ඔහුට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි.

302
00:22:39,003 --> 00:22:40,849
පොඩ්ඩක් එලියට වෙලා ඉන්න කියන්න.

303
00:22:41,643 --> 00:22:42,643
හොඳයි.

304
00:23:32,282 --> 00:23:34,288
"ඔබේ හදවත මල් පිපීමට ඉඩ නොදෙන්න
මල් එක්ක."

305
00:23:40,282 --> 00:23:41,282
Chunxin Pavilion?

306
00:23:55,443 --> 00:23:56,443
නොහැකියි.

307
00:23:57,122 --> 00:23:59,186
නොහැකියි.
එය හුදෙක් අහම්බයක් විය යුතුය.

308
00:23:59,720 --> 00:24:01,480
සිව්වන නැන්දා Xiangyang සමඟ විවාහ විය
වසර 20 කට වඩා පෙර.

309
00:24:01,560 --> 00:24:02,840
ඔහු Feihua නිම්නයට වෙන්න ඇති.

310
00:24:02,920 --> 00:24:04,400
දර්ශන එම්බ්‍රොයිඩර් කළ හැකිය
මල් වලින් පිරී ඇත

311
00:24:04,480 --> 00:24:05,843
කිසිසේත්ම අමුතු දෙයක් නොවේ!

312
00:24:05,923 --> 00:24:07,762
නමුත් පින්තූරය පෙන්වයි
පිරිමියෙක් සහ කාන්තාවක්,

313
00:24:07,842 --> 00:24:09,803
හරියටම දඩයක්කාරයා විස්තර කළ පරිදි.

314
00:24:09,883 --> 00:24:11,563
එය අහම්බයක් විය යුතුය.

315
00:24:11,643 --> 00:24:12,843
එයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

316
00:24:12,923 --> 00:24:14,065
එයා හොඳ කෙනෙක්.

317
00:24:15,443 --> 00:24:16,443
ඉවසීමෙන් ඉන්න එපා.

318
00:24:17,322 --> 00:24:18,689
අපි නැවතත් ජින් පවුලෙන් අසමු.

319
00:24:19,562 --> 00:24:20,562
අපි දැන් යමු.

320
00:24:23,053 --> 00:24:24,083
මට අහන්න ඕන.

321
00:24:24,163 --> 00:24:27,369
හතරවෙනි මැඩම්ට සුදු ඇඳුමක් තියෙනවද
සුදුමැලි රතු පෙති උඩින්ද?

322
00:24:28,403 --> 00:24:30,722
ඔව්. මම ඉන්නකොට එක පාරක්
කාමරය පිළිවෙලට කරන්න,

323
00:24:30,802 --> 00:24:32,843
ඇඳුම ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය යටට දමා තිබුණි.

324
00:24:32,923 --> 00:24:34,242
මට එය පිටතට ගෙන එය විකාශනය කිරීමට අවශ්‍යයි,

325
00:24:34,322 --> 00:24:36,008
ඒත් Cai Zhu මට බැන්නා.

326
00:24:36,562 --> 00:24:37,962
හතරවෙනි මැඩම් දැන් කොහෙද?

327
00:24:38,042 --> 00:24:39,768
ඔහු Moyun පන්සලට ගියා
යාච්ඤාව සඳහා.

328
00:24:44,883 --> 00:24:46,323
Moyun පන්සල කොහෙද?

329
00:24:46,403 --> 00:24:47,482
එය Feihua නිම්නයේ සිට දුරද?

330
00:24:47,562 --> 00:24:48,722
දුර නගරයේ සිට කිලෝමීටර 15 ක් පමණ වේ.

331
00:24:48,802 --> 00:24:51,200
අපි Feihua නිම්නය වෙත පැමිණි වහාම,
තව කිලෝමීටර් 3.5ක් 4ක් යන්න තියෙනවා.

332
00:24:51,280 --> 00:24:53,282
ස්ථාන දෙක එකම දිශාවටද?

333
00:24:53,362 --> 00:24:54,362
අඩු වැඩි වශයෙන් එහෙමයි.

334
00:24:58,003 --> 00:25:00,328
ඔබ කියන්නේ ඔහු එහි ගියේ නැත
යාච්ඤා කිරීමට?

335
00:25:15,640 --> 00:25:17,282
එසේ නම්, ඔහු පන්සලට ඇතුළු වූයේ ඇයි?

336
00:25:17,362 --> 00:25:18,562
සමහරවිට අපි වැරදියට හිතුවද?

337
00:25:20,034 --> 00:25:22,954
ඔබේ හැඟීම් ඔබට හොඳම දේ ලබා ගැනීමට ඔබ ඉඩ දෙයි.
ඔබේ මනසත් අවුල් සහගතයි.

338
00:25:23,723 --> 00:25:25,482
ඒ ජින් පවුලේ පුහුණුකරුය.

339
00:25:25,562 --> 00:25:27,482
හතරවෙනි මැඩම් ඇත්තටම ඒ තරම් මෝඩද?
ඔහුගේම පුහුණුකරු භාවිතා කරමින්

340
00:25:27,562 --> 00:25:28,706
ඔහුව ටැන්ග් ජිව බලන්න ගෙනියන්නද?

341
00:25:31,923 --> 00:25:33,409
ඉතින්, ඔහු දුම්රිය මාරු කළා.

342
00:25:38,003 --> 00:25:40,122
ඇයි ඇය ඇඳුම ගැලෙව්වේ
ඔයා කලින් ඇඳපු එකද?

343
00:25:40,680 --> 00:25:43,441
අපි ඔහු පසුපස යන බව ඔහුට තේරෙනවාද?
ඇය ඇඳුම විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

344
00:25:48,243 --> 00:25:49,722
ඇඳුම වැදගත් සාක්ෂියකි.

345
00:25:49,802 --> 00:25:51,722
මම ඒක හොයන්නම්.
ඔයාලා දෙන්නා එයාව දිගටම අනුගමනය කරනවා.

346
00:27:37,602 --> 00:27:38,602
Huo මෙනවිය.

347
00:27:39,762 --> 00:27:40,883
ඇයි ඔබ කඩදාසි ගිනි තබන්නේ?

348
00:27:40,963 --> 00:27:42,282
හතරවෙනි මැඩම් මට ඒක කරන්න කිව්වා.

349
00:27:42,362 --> 00:27:43,968
මේක කාටද කියලා මම දන්නෙත් නෑ.

350
00:27:45,723 --> 00:27:49,762
නමුත් ඔහු එය නැවත නැවතත් කීවේය

351
00:27:49,842 --> 00:27:51,449
"මට සමාවෙන්න, පුංචි දාහත."

352
00:28:18,082 --> 00:28:20,323
ඔවුන් මුණගැසුණේ නිකම්ම නොවන බව පෙනී යයි
Chunxin Pavilion හි.

353
00:28:20,403 --> 00:28:22,248
ඔවුන් පවා සූදානම් කළා
මේ වගේ රහස් තැනක්.

354
00:28:23,602 --> 00:28:24,929
හතරවෙනි මැඩම් කොහෙද ගියේ?

355
00:28:26,122 --> 00:28:27,866
මෙම ස්ථානයේ අනිවාර්යයෙන්ම එය තිබේ
තවත් මාර්ගයක්.

356
00:28:51,082 --> 00:28:52,082
මට වතුර සද්දේ ඇහුණා.

357
00:28:58,640 --> 00:29:00,400
භූගත ගංගාවක් තිබිය යුතුය
අපට පහළින්.

358
00:29:06,243 --> 00:29:08,363
අප භාවිතා කරන පිවිසුම හැර,

359
00:29:08,443 --> 00:29:10,363
වෙනත් වාතාශ්රයක් තිබිය යුතුය
මේ අවට.

360
00:29:10,443 --> 00:29:12,043
එසේ නොවුවහොත්, සුළඟක් ඇති නොවනු ඇත.

361
00:29:27,802 --> 00:29:28,802
එය විෂ සහිතයි.

362
00:29:49,960 --> 00:29:52,482
ඔබට කවදාවත් නැති බව පෙනේ
ඇත්තටම මාව විශ්වාස කරන්න.

363
00:29:52,562 --> 00:29:55,242
ඔබේ වචන සුරකින්න. ඔබම පැහැදිලි කරන්න
මගේ පියාට මරණින් මතු ජීවිතයේදී.

364
00:30:01,163 --> 00:30:02,843
ඔයාගේ තාත්තා මුලින්ම මට රණ්ඩු කරපු වෙලාවේ.

365
00:30:02,923 --> 00:30:04,288
ඔහු භාවිතා කරයි
එකම කඩුව ගොඩනැගීම.

366
00:30:06,243 --> 00:30:08,242
පසුගිය කාලයේ,
ඔබ එය බිඳ දැමීමට සමත් විය

367
00:30:08,322 --> 00:30:10,482
මොකද ඔයාට උදව් කරන්න Zhan Zhao ඉන්නවා.

368
00:30:10,562 --> 00:30:13,048
ඒත් දැන් ඔයා තනියම.

369
00:30:35,562 --> 00:30:37,963
හතරවෙනි නැන්දා සහයෝගයෙන් කටයුතු කළා
මාව කොටු කරන්න ටැං ජි එක්කද?

370
00:30:38,669 --> 00:30:40,070
ඔබ වස විසට බිය නොවන බව ඔහු දනී.

371
00:30:40,150 --> 00:30:41,242
ඔහු එය භාවිතා කළේ ඇයි?
ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට?

372
00:30:41,322 --> 00:30:42,883
නිසැකවම, එය ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට ය.

373
00:30:42,963 --> 00:30:45,722
ඔබ නොමැතිව, මට මුහුණ දෙන්න
එය වඩාත් පහසු වනු ඇත.

374
00:30:45,802 --> 00:30:48,082
මම කවදාවත් මුරකරුවෙක් වෙලා නැහැ
හතරවෙනි නැන්දා දෙසට.

375
00:31:00,920 --> 00:31:03,482
ටැං ජී, ඔබ කුහකයි.

376
00:31:03,562 --> 00:31:05,002
ඔයා මගේ මල්ලිට මඩ ගැහුවා.

377
00:31:05,082 --> 00:31:06,528
දැන් ඔයාට මාව මැරෙන්න ඕනද?

378
00:31:10,683 --> 00:31:13,242
බායි යූ ටැං,
විෂ මා වෙනුවෙන් නොවේ.

379
00:31:13,322 --> 00:31:15,082
ඔවුන් උත්සාහ කරනවා
ඔබව මායාවට පත් කරයි!

380
00:31:16,000 --> 00:31:18,567
ඔබ සහ Zhan Zhao හැර නොයනු ඇත
අද Feihua නිම්නය.

381
00:31:19,120 --> 00:31:22,002
ඔයාගේ නංගිගේ කේස් එක කවදාවත් විසඳෙන්නේ නැහැ.

382
00:31:22,082 --> 00:31:24,288
ඔබ සැමදා සිටිනු ඇත
මිනීමරුවෙකුගේ සහෝදරියක්.

383
00:31:33,400 --> 00:31:35,323
බායි යූ ටැං, මා දෙස හොඳින් බලන්න.

384
00:31:35,403 --> 00:31:36,403
බලන්න මම ඇත්තටම කවුද කියලා!

385
00:31:37,203 --> 00:31:38,682
ඔයා මාව මැරුවත්..

386
00:31:38,762 --> 00:31:40,403
ඔබේ සහෝදරයා නැවත ජීවනයට එන්නේ නැත.

387
00:31:40,483 --> 00:31:41,722
ඔයාට කවදාවත් බැරි වෙයි
ඔහුගේ නම ඉවත් කරන්න.

388
00:31:41,802 --> 00:31:45,369
Jin Xue Wen සැමවිටම පවතිනු ඇත
මිනීමරුවා හැමෝම කෙල!

389
00:31:50,122 --> 00:31:52,163
Bai Yu Tang, මම Tang Ji නොවේ.

390
00:31:52,243 --> 00:31:53,305
මම Zhan Zhao.

391
00:32:08,842 --> 00:32:12,106
මම ඔයා ඉල්ලපු දේ කළා.

392
00:32:14,723 --> 00:32:16,209
අපි ආයේ කවදාවත් හමු නොවෙමු.

393
00:33:30,683 --> 00:33:32,768
ඔහුගේ ජීවිතය මට තවමත් ප්‍රයෝජනවත්.

394
00:33:34,362 --> 00:33:36,282
ඔයාගෙ අයව අරගෙන පොරකන්න.

395
00:33:36,362 --> 00:33:38,202
ඔබ මගේ මිනිසුන්ට රිදෙව්වා,

396
00:33:38,282 --> 00:33:40,563
දැන් ඔයා හිතනවා ඔයාට මාව එළියට දාන්න පුළුවන් කියලා
වචනයකින් පමණක්?

397
00:33:41,602 --> 00:33:43,323
ඉතින්, ඔබට යාමට අවශ්‍ය නැද්ද?

398
00:33:43,403 --> 00:33:45,129
එසේ නම්,
ඔයාට මෙතන ඉන්න පුළුවන්.

399
00:34:33,643 --> 00:34:34,643
බායි!

400
00:34:35,483 --> 00:34:36,483
වැඩිමහල් සහෝදරයා?

401
00:34:39,082 --> 00:34:40,146
ඒ ඇත්තටම ඔබයි.

402
00:34:40,643 --> 00:34:41,643
ඊතලය මුදා හරින්න.

403
00:35:20,362 --> 00:35:22,209
මේ මුළු ගුහාව ගිනි තියන්න.

404
00:35:48,120 --> 00:35:49,602
සිස්, එළියේ ගින්නක් තියෙනවා!

405
00:35:49,682 --> 00:35:50,704
එලියට එන්න එපා!

406
00:35:52,162 --> 00:35:53,843
Bai Yu Tang! ඔබේ සිහියට එන්න!

407
00:35:54,843 --> 00:35:55,843
මම දැන් වැඩිහිටියෙක්.

408
00:35:56,682 --> 00:35:58,243
මට අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාව මෙතනින් අයින් කරන්න පුළුවන්.

409
00:35:58,323 --> 00:35:59,323
මම වැරදියි.

410
00:35:59,963 --> 00:36:01,642
මම අවුරුදු 15 ක් තිස්සේ වැරදියි.

411
00:36:01,722 --> 00:36:04,042
මේ වතාවේ, මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව එළියට ගන්නම්!

412
00:36:04,122 --> 00:36:05,122
මම දන්නවා.

413
00:36:05,923 --> 00:36:07,443
අපිට අනිවාර්යයෙන්ම මෙතනින් යන්න පුළුවන්.

414
00:36:09,443 --> 00:36:10,768
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් එය බලාගන්න.

415
00:36:11,323 --> 00:36:14,928
මට ඕන ඒවා පිච්චෙන්න
කිසිවක් ඉතිරි නොවන තුරු.

416
00:36:15,443 --> 00:36:16,443
ඔව්.

417
00:36:28,883 --> 00:36:29,883
මට වතුර සද්දේ ඇහුණා.

418
00:36:33,042 --> 00:36:34,682
භූගත ගංගාවක් තිබිය යුතුය
අපට පහළින්.

419
00:36:35,642 --> 00:36:36,642
මාව අනුගමනය කරන්න.

420
00:37:09,562 --> 00:37:10,562
Zhan Zhao?

421
00:37:32,042 --> 00:37:33,763
ඒවා ගන්න. අපි යමු.

422
00:37:46,082 --> 00:37:48,363
කමාන්ඩර් ෂාඕ, ඔබ අවසානයි
ඒ ඊතලයට පළිගන්න.

423
00:37:48,443 --> 00:37:49,443
ඔබ දැන් තෘප්තිමත්ද?

424
00:37:51,202 --> 00:37:53,482
Ling Long, ඔයා මාව හොඳට දන්නවා.

425
00:37:53,562 --> 00:37:56,489
එය සියලු මතකයන් මෙන් පෙනේ
අපේ ළමා කාලය අපතේ ගියේ නැහැ.

426
00:37:59,403 --> 00:38:00,403
අපි යමු.

427
00:38:01,763 --> 00:38:02,986
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

428
00:38:13,283 --> 00:38:14,602
Zhan, මම මේ ස්ථානය ඔබට භාර දෙමි.

429
00:38:14,682 --> 00:38:15,682
මම කෙනෙක් එළවන්න යනවා.

430
00:38:17,403 --> 00:38:19,689
ටැන්ග් ජි ඇත්තෙන්ම නිෂ්ඵල විය.

431
00:39:41,880 --> 00:39:44,480
කුමක් ද? ඔයා Huo ට උදව් කරන්න යන්නේ නැද්ද?

432
00:39:44,560 --> 00:39:46,360
ඔහු දැන් වෙනදා සිටි පුද්ගලයා නොවීය.

433
00:40:04,522 --> 00:40:06,122
මට දැනගන්න ඕන

434
00:40:06,202 --> 00:40:07,768
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම මිනීමරුවා කියලා.

435
00:40:27,403 --> 00:40:28,403
ඔබ...

436
00:40:30,763 --> 00:40:31,986
ඔබ දෙදෙනා තවමත් ජීවතුන් අතරද?

437
00:40:34,323 --> 00:40:35,323
Tang Ji කොහෙද?

438
00:40:37,242 --> 00:40:40,122
දැනුත්,
ඔබ තවමත් එම සල්ලාලයා ගැන සිතනවාද?

439
00:40:40,202 --> 00:40:41,442
මම...

440
00:40:41,522 --> 00:40:43,760
මම දන්නවා හතරවෙනි මාමා ටිකක් විකේන්ද්රිකයි,

441
00:40:43,840 --> 00:40:44,962
නමුත් ඔහු ඔබට සැමවිටම කරුණාවන්ත විය.

442
00:40:45,042 --> 00:40:47,185
මම වැරදියි!

443
00:40:48,003 --> 00:40:50,248
ටැං ජි සහ මම දැනටමත් එකිනෙකා හඳුනනවා
අපි කුඩා කාලයේ සිට.

444
00:40:51,003 --> 00:40:52,328
අපි නිතරම එකිනෙකාට කැමතියි.

445
00:40:52,843 --> 00:40:54,408
නමුත් අපේ පවුල ඊට වඩා වෙනස්.

446
00:40:55,162 --> 00:40:57,928
මගේ දෙමාපියන් මට බල කළා
ජින් පවුල සමඟ විවාහ විය.

447
00:41:03,763 --> 00:41:05,323
ඒ ගුහාව ඉස්සර ඉඳන්

448
00:41:05,403 --> 00:41:07,248
Tang Ji විසින් නැවුම් ලෙස සකස් කරන ලදී

449
00:41:07,923 --> 00:41:09,066
අපිව රවට්ටන්න නේද?

450
00:41:12,722 --> 00:41:13,763
ඔව්.

451
00:41:13,843 --> 00:41:16,763
ඔහු කීවේ ඔබේ වේගයෙනි
මෙම නඩුව විමර්ශනය කිරීම,

452
00:41:16,843 --> 00:41:18,089
ඔබ අප ගැන දැන ගනු ඇත

453
00:41:19,042 --> 00:41:20,723
ඉක්මනින් හෝ පසුව.

454
00:41:20,803 --> 00:41:23,529
ඔබ ඔබේ රහසිගත රැස්වීමට බයයි
හෙළි වනු ඇත.

455
00:41:24,963 --> 00:41:28,049
දැනුත් ඔයාට ඕන නෑ
අපට අවංකව කතා කරන්න?

456
00:41:31,963 --> 00:41:33,408
ඔබ හෝ ටැං ජී

457
00:41:34,443 --> 00:41:36,323
සත් දින සිහින වස නිර්මාණය කළ

458
00:41:36,403 --> 00:41:38,642
අවුරුදු 15කට කලින්?

459
00:41:38,722 --> 00:41:40,962
ටැන්සි නගරයේ බොහෝ සෙනඟ
ඒක නිසා මැරුණ.

460
00:41:41,042 --> 00:41:42,243
ඔබ හෝ ටැං ජී

461
00:41:42,323 --> 00:41:44,465
කවුද මගේ මල්ලිව මැරුවේ
ඇත්ත වසන් කරන්නද?

462
00:41:47,483 --> 00:41:49,203
ඔබ මට ජින් පවුල තුළ ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නා

463
00:41:49,283 --> 00:41:51,785
එබැවින් ඔබට සැමවිටම මා ගැන බලා ගත හැකිය.

464
00:41:52,403 --> 00:41:54,442
ඔබ මට Jin Zhen Ping ගේ වට්ටෝරුව පෙන්නුවා

465
00:41:54,522 --> 00:41:57,723
සහ මට කියන්න
ඒ වෙලාවේ අයියා පාපොච්චාරණය කළා නම්

466
00:41:57,803 --> 00:41:59,723
එවිට මම ප්‍රතිවිරෝධය පානය කරමි,
වහාම යන්න,

467
00:41:59,803 --> 00:42:01,203
සහ අත්හරින්න
නඩුව අයින් කරන්න නේද?

468
00:42:01,283 --> 00:42:03,203
- මම...
- අපි සාකච්ඡා කරන සෑම අවස්ථාවකම

469
00:42:03,283 --> 00:42:04,723
ටෑං නිකාය සමඟ ජින් සෙන් පිං ගේ කුමන්ත්‍රණය,

470
00:42:04,803 --> 00:42:06,323
ඔබ සැමවිටම ප්‍රශ්නයෙන් මිදෙන්න.

471
00:42:06,403 --> 00:42:08,562
එය ආරක්ෂාව සඳහා නොවේ
ජින් පවුලේ කීර්තිය.

472
00:42:08,642 --> 00:42:11,522
ඔබට අවශ්ය නැහැ
ඔබේම අපකීර්තිය හෙළි වේ.

473
00:42:12,923 --> 00:42:15,768
අපි කවදාවත් අදහස් කළේ නැහැ
ඒ වෙලාවට කාටවත් රිදෙනවා.

474
00:42:16,283 --> 00:42:18,082
එය අනතුරක් පමණි.

475
00:42:18,162 --> 00:42:20,288
මම දන්නවා මට රිදුණා කියලා
බොහෝ මිනිසුන්.

476
00:42:20,843 --> 00:42:22,323
මම මැරෙන්න සුදුසුයි.

477
00:42:22,403 --> 00:42:24,562
මාව මරන්න ඔයාට හැම අයිතියක්ම තියෙනවා.

478
00:42:24,642 --> 00:42:25,666
දහහත්වැනි පොඩි එකා.

479
00:42:26,763 --> 00:42:28,962
පුංචි දහහත්වෙනි, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

480
00:42:29,042 --> 00:42:31,049
අඩුම තරමේ ඔයාට පුලුවන්ද
මගේ ගෞරවය රකිනවාද?

481
00:42:31,963 --> 00:42:34,283
ජින් පවුලට ඉඩ දෙන්න එපා
මේ සියල්ල දන්නවා නේද?

482
00:42:42,803 --> 00:42:44,248
මේ දෙකම ඔබේ ව්‍යාපාරයයි.

483
00:42:45,003 --> 00:42:46,026
මෙය හසුරුවන්නේ කෙසේද

484
00:42:46,763 --> 00:42:47,763
එය ඔබට භාරයි.